--- loncom/interface/lonpickcourse.pm	2005/12/15 23:31:32	1.36
+++ loncom/interface/lonpickcourse.pm	2006/02/01 22:46:09	1.38
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Pick a course
 #
-# $Id: lonpickcourse.pm,v 1.36 2005/12/15 23:31:32 raeburn Exp $
+# $Id: lonpickcourse.pm,v 1.38 2006/02/01 22:46:09 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -82,7 +82,7 @@ ENDDOCUMENT
         unless ($coursefilter) { $coursefilter=''; }
         my $listcourseid=&HTML::Entities::encode($coursefilter,'<>&"');
         $courseidtag = &mt('LON-CAPA course ID');
-        $courseidtag .= qq|<input type="text" name="coursefilter" size="25" value="$listcourseid" />
+        $courseidtag .= qq|: <input type="text" name="coursefilter" size="25" value="$listcourseid" />
         <br />
         |;
     }
@@ -131,7 +131,7 @@ ENDDOCUMENT
 				       'cde' => 'Course Description',
 				       'cdo' => 'Course Domain',
                                        'cin' => 'Course Institutional Code',
-                                       'cow' => "Course Owner's usename");
+                                       'cow' => "Course Owner's Username");
     my ($name_code,$name_input);
     if (defined($env{'form.cnameelement'}) && $env{'form.cnameelement'} ne '') {
 	$name_code = "opener.document.$env{'form.form'}.$env{'form.cnameelement'}.value=cdesc;";
@@ -287,12 +287,12 @@ ENDSCRIPT
         my $numcourses = keys(%courses);
 	foreach my $course (keys(%courses)) {
             my $descr;
-            if ($courses{$course} =~ m/^([^:]*):/) {
+            if ($courses{$course} =~ m/^([^:]*):/i) {
                 $descr = &Apache::lonnet::unescape($1);
             } else {
                 $descr = &Apache::lonnet::unescape($courses{$course});
             }
-            my $description = lc($descr);
+            my $description = $descr;
             push (@{$by_descrip{$description}}, $course);
 	}
         if ($numcourses > 1 && $multiple) {