--- loncom/interface/lonbulletin.pm	2003/09/15 19:56:44	1.14
+++ loncom/interface/lonbulletin.pm	2003/09/17 19:45:39	1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Bulletin Board Handler
 #
-# $Id: lonbulletin.pm,v 1.14 2003/09/15 19:56:44 www Exp $
+# $Id: lonbulletin.pm,v 1.15 2003/09/17 19:45:39 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -34,6 +34,7 @@ use Apache::loncommon;
 use Apache::lonnet;
 use Apache::lontexconvert;
 use Apache::lonfeedback;
+use Apache::lonlocal;
 
 sub handler {
     my $r = shift;
@@ -65,7 +66,7 @@ ENDDOCUMENT
     my $crs = $ENV{'course.'.$ENV{'request.course.id'}.'.num'};
 
 # --------------------------------------------------------- The syllabus fields
-    my %syllabusfields=(
+    my %syllabusfields=&Apache::lonnet::texthash(
        'aaa_title'         => 'Topic',
        'bbb_content'       => 'Task',
        'ccc_webreferences' => 'Web References');